Алихан Алиханов: Добрый след на земле
Испокон веков превыше всего ценятся на земле Мастерство, Талант и Красота. Когда эти качества проявляются в одном человеке, он считается гением. Но любой гений – творение природы. Красота природы – от земли. У маленькой сакли и гигантского сооружения основание – земля. Каждое живое существо на земле оставляет свой след. Не забывается след, оставленный человеком. Добрый след на земле и в сердцах людей оставил и Алихан Алиханов – талантливый организатор и хозяйственник, человек, который более 30 лет возглавлял передовой колхоз имени Ленина Хасавюртовского района.
Алихан Атаевич Алиханов родился в 1912 г. в древнем кумыкском селении Эндирей. Его детство совпало с периодом Октябрьской революции и становления власти большевиков. В начале 20-х годов Алихан был определен в медресе, где изучал Коран и арабскую грамоту. С установлением Советской власти в селах начали открываться школы, и в 1926 г. Алихан получил четырехклассное образование. В этом же году умер его отец, Атай, и вся тяжесть забот о семье легла на их с матерью, Джавгарат, плечи. В семье кроме него были брат Джанбулат и три сестры. Как говорят, мал мала меньше. Четырнадцатилетнему Алихану пришлось кормить всю семью. До организации колхоза он трудился в отцовском личном хозяйстве. В 1928–1930 годы семья Алихановых вступает в члены сначала артельного, затем коллективного хозяйства.
В 1929 году его, старательного, трудолюбивого парнишку, направляют учиться в Хасавюртовскую школу крестьянской молодежи (ШКМ), открывшуюся в Хасавюртовском педучилище, при котором был и интернат. Подростки из многих районов Дагестана жили и учились в ШКМ. В школе Алихан подружился с представителями разных наций. Здесь учился и Шахрудин Шамхалов, впоследствии работавшем секретарем обкома КПСС республики, председателем Дагестанского Совнархоза, заместителем Председателя Совета Министров ДАССР и Председателем Президиума Верховного Совета Дагестана. Вспоминая те годы, Ш. Шамхалов в своей книге «Дагестан: моя любовь и судьба» писал: «В 1929 г. я учился в Хасавюртовском педучилище, вернее, в ШКМ – школе крестьянской молодежи. Сейчас уже почти никого не осталось из прежних одноклассников. Но помню многих, ибо после учебы все были на виду, работали в комсомоле и росли дальше.
...С комсомола начинал еще один мой однокашник – Алихан Алиханов. После войны он четверть века руководил лучшим в Хасавюртовском районе эндирейаульским колхозом, который сейчас носит его имя. Мы часто встречались, вспоминали годы учебы, подчеркивая, что росли убежденными интернационалистами. И это осталось на всю жизнь».
Вернувшись после учебы, Алихан Алиханов продолжает трудиться в родном колхозе. Теперь он работал со знанием дела. Его приметили: он учился и трудился с одинаковым рвением. Может, поэтому в марте 1931 года его направляют учиться на Буйнакский сельхозрабфак. Он находил время участвовать в колхозном строительстве, постоянно общался с комсомольцами и сам готовился вступать в их ряды. И только в 1932 году сбылась мечта юноши – его приняли в комсомол. Он навсегда остался благодарен тем, кто оказал ему высокое доверие.
Работа по разъяснению преимуществ коллективного труда, обработка колхозных полей, подготовка механизаторских кадров, ликвидация неграмотности – все это далеко не полный перечень тех славных и трудных побед, к которым причастны комсомольцы села. Энергичностью, смелостью, стремлением первым познать трудности отличался и комсомолец Алихан Алиханов.
«Учиться, учиться и еще раз учиться» – этот ленинский лозунг был его лозунгом и первоочередной задачей. Он всегда помнил тяжелые дни учебы. Голодный, усталый, о своей главной обязанности – учиться – он не забывал. Упорно и настойчиво занимался, потому что сознавал: его знания нужны людям, его ждут в родном селе. Через два года он окончил рабфак, вернулся в родное село и стал во главе учетного отдела колхоза. Затем учился на ускоренных курсах при Кубанском сельскохозяйственном институте.
С удвоенной энергией и упорством начал он трудиться, вначале секретарем, потом бригадиром полеводческой бригады. Благодаря труду и стараниям ему оказали еще более почетное доверие, избрав членом бюро райкома ВЛКСМ. В 1935 году его переводят работать инструктором, а через год он становится первым секретарем райкома комсомола. Став вожаком комсомольцев района, Алихан Алиханов, как и прежде, в гуще всех событий, личным примером воодушевляет молодежь на новые победы.
В 1938 году Алихан Атаевич снова вернулся в Эндирей: нужно было поднимать хозяйство колхоза имени Ленина. Его приняли в члены коммунистической партии. С 1938 по март 1941 года Алихан Алиханов работает заместителем председателя колхоза имени Ленина, заместителем директора Аксаевской МТС, инструктором РК КПСС.
На очередном отчетно-выборном собрании колхозники выбирают его председателем колхоза, но недолго пришлось ему работать: началась Великая Отечественная война, вместе со всей страной поднялись на защиту Отечества и эндирейцы.
Ушел на фронт и молодой председатель колхоза Алихан Алиханов. Окончив офицерские курсы, он стал политруком стрелковой роты 177-го стрелкового полка 31-й стрелковой дивизии. В короткие минуты фронтового затишья он бывал среди солдат, проводил беседы, читал газеты и письма. Во многих сражениях участвовал командир огневого взвода гвардии старший лейтенант Алихан Алиханов. Он воевал в составе Южного, Сталинградского, Степного и 2-го Прибалтийского фронтов. Освобождал Ростов, Новочеркасск, Смоленск, Калининград и города Прибалтики. Сражался за Сталинград и на Курской дуге. Трижды был ранен. За мужество, проявленное в боях за родину, он награжден орденами Красной Звезды и Отечественной войны II степени, пятью медалями, в том числе «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».
Отгремела война, и еще целый год служил старший лейтенант Алиханов в составе 587-го гаубично-артиллерийского полка 271-ой артиллерийской бригады.
Настал долгожданный день демобилизации, из 650 человек, ушедших на фронт из Эндирея, вернулись чуть более двухсот. Беда не обошла стороной и их дом: в боях под Сталинградом погиб брат Джанбулат.
...Прошелся Алихан по опустошенному войной селению, оглядел задушенные и заросшие сорняком поля колхоза и в первый раз почувствовал себя слабым, беспомощным. Но это продолжалось лишь мгновенье. Он посчитал своим долгом преобразить эту землю, которую защищали, не зная отдыха, покоя и сна. Но Алихан понимал, что все зависит от человека, будет ли он с людьми или оторвется от них. Что касается его самого, то без людей он себя не мыслил.
В 1946 г. Алихана Алиханова снова избрали председателем колхоза. Что это если не счастье – быть необходимым людям...
Работа на этом посту была тогда необычайно трудной: колхоз находился в числе отстающих, не хватало рабочих рук, лошадей, семян, инвентаря, техники, посевные площади были выведены из севооборота. Рашитбек Алимханов, в то время председатель райисполкома, сразу понял, в чем сила Алиханова. Он сделал так, что сильное удесятерилось, и постарался, чтобы новый работник почувствовал: районный комитет и райисполком никогда не забывают о нем и всегда готовы не только поправить, но и поддержать, помочь.
Началась борьба за поднятие экономики колхоза, улучшение социально-бытовых условий жизни его членов. Алихан Алиханов проявил себя как умелый, талантливый организатор, добился значительного укрепления экономики колхоза.
Была мечта у Алиханова: выкорчевать дикие кустарники, вместо них развести сады и довести посевные площади до 1000 гектаров. Колхоз был тогда настолько слаб, техники было так мало, что его намерение могло показаться нереальным. Но к зиме, когда сельскохозяйственная страда закончилась, за председателем колхоза на эндирейскую целину с топорами, заступами и лопатами вышли и стар и млад. Сколько труда вложено в выкорчевку 600 гектаров! Через несколько лет зацвели на этом месте молодые, как сама эта земля, сады! Люди трудились и побеждали. Сделанное добротно, на века – сегодня казалось им лишь началом чего-то неизмеримо большего. На участке Аркабаш было раскорчевано до 1000 гектаров и сегодня там выращивают сельхозкультуры.
Спустя 10–15 лет Алихан вывел колхоз в передовые не только в районе, но и в республике. Приведем некоторые данные о состоянии колхоза из книги 1-го секретаря обкома КПСС А. Даниялова «С думой о стране гор»*: «Не так давно я побывал в колхозе имени Ленина в старинном селении Эндери. Здесь в колхозе больше 600 семей, здесь богатые сады, виноградники, бахчи. Свыше 2 тысяч гектаров занято озимыми, а весной 1965 г. почти 900 гектаров было отведено под кукурузу. На 200 гектарах выращивают подсолнечник. В 1965 г. колхоз в результате одного лишь нового порядка хлебозаготовок и новых закупочных цен получил дополнительно 32 040 рублей.
В 1966 г. колхоз произвел зерна в 3,5 раза больше, чем в 1960 г. За этот же период производство мяса выросло втрое, шерсти – вдвое, молока – вшестеро, яиц – в 8 раз.
Основа того подъема колхозного производства, который так ощутимо проявляется в Андрейауле, лежит, конечно же, в организующей, направляющей линии партии и Советского правительства, работе колхозников, сумевших за короткое время поднять экономику колхоза на такую высоту. Но нельзя не отметить заслугу председателя этого колхоза, уважаемого во всем Хасавюртовском районе Алихана Атаевича Алиханова».
В 1970-е годы в колхозе увеличились посевные площади более чем на 1000 гектаров, многолетние насаждения – на 600 гектаров, поголовье крупного рогатого скота на фермах возросло более чем на 1500 голов, урожайность зерновых – в 2,5 раза. Пятилетку по производству и продаже государству сельскохозяйственных продуктов колхоз завершил за четыре года.
Люди поверили в свои силы, стабилизировалась выработка, выросла заработная плата. В колхозе исчезло безразличие к результатам своего труда. Были годы, когда каждый колхозник получал по 7–9 кг зерна на трудодень.
А. Алиханов добился больших успехов в укреплении производственной базы колхоза. В те годы были построены молочно-товарные фермы, животноводческий комплекс, мощный зерноток, ремонтно-механические мастерские, полевые станы, гараж, парки для сельхозтехники, усадьба колхоза, складские помещения, птицефабрика, оросительные каналы, культурные пастбища, насосные станции, была введена в строй маломощная электростанция.
Алихан Алиханов понимал, что без коренного улучшения условий труда колхозников дальнейшее продвижение вперед невозможно. Особое внимание он уделял быту сельчан, строительству объектов соцкультбыта. По его инициативе и под непосредственным руководством были построены дворец культуры, типовая школа на 600 мест, баня, амбулатория, детский сад-ясли на 140 мест, сеть магазинов, швейная мастерская, пробурены артскважины, проложен водопровод, асфальтированы основные улицы села, начато строительство стадиона. Когда в других селах руководители засучив рукава начали разрушать мечети, он использовал их как складские помещения. Он эти мечети как объекты колхоза не раз реставрировал и таким образом сохранил для потомков все 9 мечетей как исторические памятники. В настоящее время все они используются по назначению.
Многогранность благотворительной деятельности Алихана Алиханова не знала границ: материальная поддержка фронтовиков, пожилых людей, финансовая поддержка обучающихся в учебных заведениях детей погибших фронтовиков. Он поддерживал тесные связи с вузами республики при прохождении студентами производственной практики, так как колхоз имени Ленина был базовым хозяйством.
Он был настоящим интернационалистом, всегда протягивал руку помощи, много помогал переселенцам, которые основывали села Кокрек, Гадари, Куруш и другие.
Человек труда не мыслит жизни без творческого подхода в самых его разных проявлениях. Пример тому – строительство 12-километрового канала, который дал возможность орошать 1560 гектаров земли предгорья из Чирюртовского водохранилища.
Под непосредственным руководством Алихана Алиханова построены Садово-Эндирейский, Первомайский и Верхне-Эндирейский каналы, по которым орошали низовья Аркабаша, богарные земли и приусадебные участки сельчан.
Как военный человек он любил дисциплину и требовал ее соблюдения от других. Он не терпел в работе беспорядка. Был прямодушен, с резкой критикой выступал на собраниях. Для него дисциплина была важнее всего. Об этой черте характера Алиханова рассказывает писатель Сираждин Токбулатов в своей книге «Эндирей – аул изобилия»: «Целый день Алихан показывал мне опытные участки колхоза. Вдруг он попросил шофера остановить машину. Резко спрыгнув, он зашагал к каналу, где из-за образовавшейся запруды через края выходила вода. Сняв телогрейку, повис на ветке и начал ногами разрушать запруду. Он сумел ее открыть, но ветка сломалась и Алихан упал в воду. Выбравшись, он сильно выругался.
– Мелиоратор знает, сколько кубов берет канал Ирасхан, но пускает больше. Знает, что может образоваться запруда, но не проверяет...
Вечером в наряде устроил мелиоратору разнос... Пешком проходил он через все поля, проверяя, как вспахано, как полито, как убрано. А это 10–20 километров».
И так каждый день. А сколько это будет в течение года, тридцати лет?
Он и за мелочи мог отчитать нерадивого работника. Ему говорили: «Это же мелочи...» «Вот когда их не будет... – парировал он. – Этот специалист исправно получает неплохую зарплату, но почему он так равнодушно относится к работе?»
Он часто приводил пример цепочки. От того, как вспашет, как обработает или посеет тракторист, как будут поливать и убирать урожай, зависит состояние колхоза, района, республики, страны. Он давал понять, что нельзя разрывать цепочку в мысли о том, что от тракториста зависит целое государство... Не к каждому приходит простая мысль, что мы своим трудом продолжаем чужой труд, в чужой труд добавляем личный и отправляем этот коллективный пирог дальше по конвейеру. Ведь любой общий результат – это сумма вкладов каждого человека. И в этом залог его успеха. Общий конечный результат нашего труда настолько огромен, что какое-то маленькое зерно, с которым имеешь дело, зачастую кажется несущественным. Алихан Алиханов всем сердцем старался вернуть значимость каждому зерну, каждой песчинке земли. С понимания этой значимости, убеждал он, начинается истинно рабочий человек, которого мы называем хозяином своей земли. Таковым в первую очередь был он сам.
«В одно время Алихан Алиханов повел себя как человек, склонный к “партизанщине”, – пишет в своей книге А. Даниялов. – До обкома дошли вести о том, что Алиханов отказался работать. Сообщали, что на партийном собрании коммунисты долго возились с ним, уговаривали, уламывали, но сделать ничего не смогли. Казалось, надо было принимать меры организационного порядка, и это было тем неприятнее, что Алиханов – человек, уважаемый не только в районе, где он является членом райкома партии, но и депутат Верховного Совета ДАССР. До организационных мер дело, однако, не дошло. Внешне казалось, что кто-то и как-то оскорбил обидчивого председателя. Но началось все далеко не с личного. Суть дела была в непродуманном до конца переходе на денежную систему оплаты труда колхозников. Стоило выявить первопричину, и весь разлад в колхозе оказался устраненным сам собой...»
Внешне он был простым человеком, плотного телосложения, часто курил. Отличительная черта – его пышные усы. За глаза его называли «медные усы». Это отмечает в своей поэме об Алиханове «На аульской свадьбе» народный поэт Дагестана Аткай Аджаматов:
...Оглянулся вдруг старик,
я спросил его тогда:
«Уж не "медные ль усы"
приближаются сюда?»
«Что ж, и медные – усы,
и колючие – усы,
но для правильных людей –
справедливые усы.
У истока чист родник.
Рыба тухнет с головы.
А колхоз, где плох вожак,
это вроде трын-травы.
А при нашем – даже снег
зря не тает на полях.
Вся погода для него
точно стрелки на полях.
Этот честный человек
и заботлив, и суров:
из амбаров разогнал –
всех зубастых грызунов.
И цена соломе грош,
а без спроса не возьмешь:
вдруг кольнут из-под нее
те усы, как острый нож!
Хоть и строгие – усы,
хоть и медные – усы,
но для тех, кто честен сам,
то – медовые усы...»
Ему несколько раз предлагали работу в райкоме и обкоме партии. Но он ни разу не изменил выбранной гражданской профессии агронома.
«Дерево хорошо растет на одном месте, – любил повторять он. – Надо найти свое место в жизни и украсить его».
Верный выбор профессии и верность ей – вот что возвышает и приносит радость.
Быть первым всегда трудно. Эту ношу Алихан Алиханов долгие годы нес с достоинством. Тридцать один год бессменно проработал Алихан Атаевич Алиханов председателем колхоза имени Ленина. От деревянных плугов до мощных тракторов К-700 – из отсталого в передовое хозяйство высокой культуры вывел он родной колхоз.
Победные дороги, как известно, пересекаются на земле. Многокилометровый победный путь Алихана Алиханова на земле отмечен звездами – рукотворными звездами электрических огней, зажженных человеком, и добросовестной работой сотен колхозников, высокими урожаями напоенной влагой земли и признанием людей, умеющих ценить вдохновенный труд.
Он не сотрясал воздух пустыми словами. Да и характер у него был настоящий, крепкий, советский. Характер, который на десятое место ставит личные и на первое – общественные дела.
И если представить на миг, что есть датчик, способный показать накал человеческих, душевных сил, стрелка датчика Алиханова всегда указывала бы на максимум.
На протяжении 30 лет у всех на устах звучало: Алиханов сделал, Алиханов предложил, Алиханов рассчитал. Но суть не в этом. Главное в том, сколько людей заставил он по-иному относиться к себе и к своему труду.
– Удивляюсь я тебе, Алихан, – как-то заметил ему один из председателей колхозов. – Колхоз на хорошем счету, заработок – на уровне, а ты шумишь, везде свой нос суешь. А скажи вот, зачем тебе, председателю, надо знать все, даже то, что вроде и не касается по рангу службы?
– Знаешь, коллега, одну притчу? Шел мудрец, а на пути его два человека камни обрабатывают. Поздоровался он и спрашивает у них, что они делают. «Камень тешу», – ответил один. «Дворец строю», – ответил второй. Так вот и я – всегда дворцы строю. Ясно?
В начале 70-х годов в хозяйствах, где содержалось большое поголовье скота, начали строить животноводческие комплексы. В своей книге о Ш. Шихсаидове «Жизнь, отданная людям» доктор исторических наук М. Вагабов пишет так: «...Держал он в поле зрения колхоз имени Ленина, где осуществлялись химизация и комплексная механизация.
Шихсаид Исаевич знал жизнь не только каждого хозяйства, но и людей, работающих на важнейших участках. Он знал их в лицо, по имени и отчеству, как они работают. Он по-настоящему дружил с такими известными в республике новаторами сельскохозяйственного производства, как Алихан Алиханов, председатель колхоза имени Ленина Хасавюртовского района».
За достигнутые успехи в укреплении экономики колхоза, успешное выполнение и перевыполнение государственных планов по продаже сельхозпродуктов, строительство производственных и культурно-бытовых объектов и улучшение жизненного уровня колхозников Алихан Алиханов награжден двумя орденами Трудового Красного Знамени, орденами Октябрьской Революции, «Знак Почета», многими медалями, серебряными и бронзовой медалями ВДНХ.
Он был неоднократно представлен к званию Героя Социалистического Труда. Шихсаид Исаевич лично отвозил наградной материал в Москву и отстаивал в ЦК КПСС, но находились такие, кто по разным причинам возвращал готовые документы, хотя его заслуги позволяли иметь это звание даже дважды.
Алихан Алиханов участник пяти выставок ВДНХ СССР.
Он награжден Почетной грамотой Министерства просвещения РСФСР и Республиканского комитета профсоюза работников просвещения высшей школы и научных учреждений РСФСР за постоянное оказание большой помощи в создании материальной базы для политехнического обучения учащихся, дипломом за активное участие в проведении Всероссийского смотра работы домов культуры, посвященного 100-летию со дня рождения В. И. Ленина.
Алихан Алиханов награжден почетными грамотами и почетными знаками многих общественных организаций, в том числе ЦК ВЛКСМ, обкома ВЛКСМ, РК ВЛКСМ, ДСО «Урожай» за активное участие в развитии физической культуры и спорта и укрепление ее материальной базы.
Алихан Атаевич Алиханов – обладатель почетных грамот Президиума Верховного Совета РСФСР, Министерства сельского хозяйства РСФСР, четырех почетных грамот Президиума Верховного Совета ДАССР и шести почетных грамот РК КПСС и райисполкома. Он – отличник народного просвещения Российской Федерации, заслуженный полевод Дагестана, отличник садоводства и виноградарства Дагестана.
Алихан Атаевич Алиханов принимал активное участие в общественно-политической жизни села, района и республики. Он многие годы руководил родительским комитетом Эндирейской средней школы. При колхозе имени Ленина была открыта республиканская годичная школа по подготовке руководителей хозяйств. Алиханов был ее директором. Он постоянно избирался депутатом сельского и районного советов народных депутатов, дважды – депутатом Верховного Совета Дагестана, был депутатом Верховного Совета СССР восьмого созыва, участвовал в работе комиссии в качестве члена по сельскому хозяйству, неоднократно избирался членом бюро райкома партии, членом обкома КПСС, участвовал во многих партийных, советских, хозяйственных форумах республики, был делегатом XXI съезда партии.
* * *
Алихан женился перед войной. С женой Махур они создали прекрасную семью и воспитали семерых детей.
В труде и испытаниях окрепли их любовь, взаимопонимание, преданность, которые они пронесли через всю жизнь.
Дочери проживают с семьями в Махачкале. Забия работает учительницей восьмой школы, Патимат – заведующей лаборатории больницы.
Сын Мухтархан проживает в Махачкале, полковник медицинской службы, начальник медицинской службы МВД республики, заслуженный врач РД.
Сын Атай работал заведующим мехмастерскими колхоза имени Ленина, умер в 1988 г.
Сын Хабийбулла до 1998 году был главой администрации села Эндирей, в настоящее время начальник отдела капитального строительства Министерства мелиорации и сельхозводоснабжения РД, кандидат технических наук.
Сын Сапиюлла работал в системе «Главдагестанводстроя» начальником строительной лаборатории, в настоящее время занят подсобным хозяйством.
Сын Ибадулла работал главным инженером УПТК объединения «Промжилстрой», умер в 1985 году.
Алихан Атаевич Алиханов в его солидные годы, находясь в зените рабочей славы, был так же скромен, как в 1946 году, когда он впервые возглавил колхоз. Скромность украшала этого человека на протяжении всей его жизни.
Его заявление об уходе с должности по состоянию здоровья райкомом партии не было принято. Он был вынужден обратиться к 1-му секретарю обкома КПСС М.-С. И. Умаханову, который сказал, что работать они начинали вместе и вместе уйдут.
Второй раз М.-С. И. Умаханов отметил его огромный опыт руководителя и хозяйственника, умение работать с людьми и предложил продолжить работу насколько позволяет здоровье. А здоровье ухудшалось с каждым днем. Заявление было принято после настойчивой просьбы с оговоркой, что он временно будет помогать новому руководителю в качестве наставника. И он еще три года продолжал помогать советами новому председателю колхоза.
Первые лица, руководители Дагестана, часто навещали его даже на заслуженном отдыхе. В связи с ухудшением здоровья ему уже нужно было проходить лечение несколько раз в год. Учитывая заслуги Алихана Атаевича, было принято решение выделить ему квартиру в Махачкале. Осуществить это вызвался Шихсаид Исаевич Шихсаидов. Даже был определен номер квартиры в строящемся доме, но Алихан Атаевич не дожил до этого дня.
Прогрессирующая болезнь оторвала его от производственной деятельности, и в октябре 1981 г. его не стало. Он похоронен в селе Эндирей, и на надгробном памятнике начертаны такие слова:
Бизин учун бир заман да
Эсгиленмес къабурунг.
Ант этебиз барыбыз да,
Сакълажакъгъа абурунг, –
что в переводе означает «Вы вечно будете жить у нас в памяти. Мы клянемся сохранить в сердцах Ваше имя».
Многие поэты и прозаики писали об Алихане Алиханове, а народный поэт Дагестана Абдулвагаб Сулейманов посвятил ему целый цикл стихов.
Для увековечения памяти выдающегося хозяйственного деятеля именем Алихана Алиханова названы улица, на которой он проживал, и колхоз села Тотурбийкала. Его именем названа насосная станция на реке Сулак и межхозяйственный канал (Алихан-татавул).
Указом Государственного Совета Республики Дагестан № 179 от 13 июля 2001 г. Эндирейской школе № 2 присвоено имя Алихана Атаевича Алиханова.
Проходят годы. Уже более 40 лет, как нет его с нами. Но людская память жива. Благодарные потомки с особой теплотой вспоминают человека, который оставил добрый след на земле...
* Издательство политической литературы. – Москва, 1967.
